说明书的折叠方式 Leporello folded

alanabc2010

   客户在说明书的文件里备注折叠方式为Leporello fold,请教了百度，也还是不知Leporello fold是啥样。只好硬着头皮回复客户让他提供Leporello fold的折叠示意图。结果人家简单干脆的回答"Fanfold".这才有点眉目弄明白原来Leporello fold 就是我们平时常见的手风琴折叠方式。
   至于为什么手风琴折叠方式在欧洲客户那里变成Leporello fold呢？咱也不知道，咱也不敢问？ 请问各位同行们，你们知道缘由吗？知道的话分享一下呗。