GB框架箱，中英文对照

Steve

transversal runners辅助滑木或是垫木longitudinal runners滑木，有的称为龙筋
bottom boards底板
header joists端木
plywood/OSB这个其实是围板，也可以分为side 和 end
battensli立柱或是上下框木
top cross board横梁，有的称为撑箱木
battens顶板内的框木
protective layer防雨层，基本用中空板akrylux
plywood,OSB顶板或是盖板。这个是主要针对plywood为围板的对照。
还有一种是实木的。围板是sawn timber cladding,盖板是lid
sawn timber.还有就是diagonals斜撑。
请大仙们补充！图片我还没来得及整理。

杭城路人

steve是木匠大神，涨姿势了

superjelly

坐等楼主继续整理

happyxiaoma

坐等楼主继续 发图